この記事は約 3 分で読めます
この諺は直訳すると、「ゆっくり行く者は、健やかに遠くまで行く。」という意味になります。ドラマ「くるり〜誰が私と恋をした?〜」で言ってましたよね。
つまり、焦らず、自分のペースで着実に歩んでいくことが、人生を豊かに、そして長く生きる秘訣だということを教えてくれています。
【人生のヒント】イタリアの諺が教える、焦らず前に進む極意とは?
『ゆっくり歩くものは遠くまで行く』イタリアのことわざ……背中押される。(ドラマの『くるり』を見た)
— 胡桃ゆず (@yuzu_kurumi) April 23, 2024
ウサギと亀の喩えでも言えることだ。ゆっくり歩くものがいちばん遠くまで行く。早熟の人間は所詮は早熟。大器晩成には敵わない。これからありったけの努力で、名前の姓名判断のすべて大吉の占いを信じて努力を積み重ねるしかない。信じる者は救われる。ちょっと、しつこい奴らが、居るのではあるが。
— April。キャリさん🍖💞 (@April33932061) February 24, 2021
この諺に込められた深い意味
この諺は、単にゆっくり歩くことを推奨しているだけではありません。
そこには、以下の3つの深い意味が込められています。
1. 健康的な生活習慣
急いで行動すると、つい無理をしてしまったり、ストレスを溜めやすくなったりしてしまいます。
しかし、ゆっくりと行動することで、心身ともにリラックスし、健康的な生活習慣を維持することができます。
2. 確実な成果
焦って行動すると、ミスをしたり、後戻りすることになったりして、思ったような成果を得られないことがあります。
しかし、ゆっくりと行動することで、慎重に計画を立て、確実に目標を達成することができます。
3. 長期的な視点
短期的な利益にばかり目がくらんでしまうと、大切なものを失ってしまうことがあります。
しかし、ゆっくりと行動することで、長期的な視点で物事を考えることができ、真の幸せを手に入れることができます。
イタリア語の諺「Chi va piano, va sano e va lontano.」の発音
イタリア語の諺「Chi va piano, va sano e va lontano.」。
1. 各単語の発音
- Chi: キ (Ki)
- va: ヴァ (Va)
- piano: ピア〜ノ (Pi-a~no)
- va: ヴァ (Va)
- sano: サ〜ノ (Sa~no)
- e: エ (E)
- va: ヴァ (Va)
- lontano: ロンタ〜ノ (Lonta~no)
2. アクセント
- piano: ピアーノ (Pi-a~no)
- sano: サーノ (Sa~no)
- lontano: ロンターノ (Lonta~no)
3. 連音
- va piano: ヴァピアーノ (Va-pia-no)
- va sano: ヴァサーノ (Va-sa-no)
- va lontano: ヴァロンタ〜ノ (Va-lonta~no)
4. 全体的な発音
キ ヴァ ピア〜ノ ヴァ サ〜ノ エ ヴァ ロンタ〜ノ (Ki Va Pi-a~no Va Sa~no E Va Lonta~no)
私自身の経験
私も以前は、仕事もプライベートも常に時間に追われるような生活を送っていました。
ある時この諺に出会い、自分のペースでゆっくりと行動するように心がけるようになりました。
プライベートでは、今まで見逃していたような小さな幸せに気づくようになり、より充実した生活を送ることができるようになりました。
【まとめ】【ゆっくり行く者は遠くまで行く】イタリア語の諺が教える人生のヒント
「Chi va piano, va sano e va lontano.」というイタリアの諺は、焦らず、自分のペースで着実に歩んでいくことが、人生を豊かに、そして長く生きる秘訣を教えてくれています。
ぜひ皆さんも、この諺を心に留めて、自分らしい人生を歩んでいきましょう!
追伸
スイス、アルプス地方のことわざに、「ゆっくり歩くものは長く歩く。長く歩くものは遠くまで行く」とある。投資運用も同じである。
『お金の正しい守り方』大井幸子 より— いい予感 (@eeyokan) October 30, 2022
それぞれの言語で微妙なニュアンスの違いがあるようなので、ぜひ調べてみてくださいね。